Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Jitka Moučková - Charlize Theron (Aeon Fluxová), Zdeněk Mahdal - Marton Csokas (Trevor Goodchild), Petr Rychlý - Jonny Lee Miller (Oren Goodchild), Hana Krtičková - Sophie Okonedo (Sithandra), Bohdan Tůma - Paterson Joseph (Giroux), Jan Pohan - Pete Postlethwaite (opatrovník), Lucie Kožinová - Caroline Chikezie (Freya), Zdeněk Podhůrský - Charlie Beall (Garret Ord), Miroslava Součková - Frances McDormand (vládkyně), Klára Jandová - Amelia Warner (Una Fluxová), Michal Michálek - Nikolai Kinski (Claudius), Zdeněk Maryška, Miluše Šplechtová, Jiří Schwarz, Antonín Navrátil, Libor Terš (Titulky)
Překlad: Klára Vagnerová
Zvuk: Tomáš Čisárik, Jiří Peřina, Studio ProTime
Dialogy a režie českého znění: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí Skupina Josefa Petráska pro Magic Box 2006